
Rendery 3D sprzętu medycznego i wyrobów medycznych dla firm medtech
Rendering sprzętu medycznego do każdego kanału sprzedaży: od katalogu po targi
Rendering sprzętu medycznego to fotorealistyczna grafika CGI urządzenia lub sprzętu medycznego, tworzona na podstawie modelu CAD producenta zamiast sesji zdjęciowej. Urządzenie modelujemy i renderujemy raz, a potem wykorzystujemy je w katalogu, na stronie internetowej, w prezentacjach dla dystrybutorów, w przetargach, na targach, w instrukcjach i przy premierze. To nie jest wzornictwo przemysłowe: nie konstruujemy urządzenia, tylko pokazujemy to, które zaprojektowali Państwa inżynierowie. Filmy animowane znajdą Państwo na naszej stronie o animacji medycznej.

Rendery do katalogu i na stronę dla całej linii produktów
Jedna kamera, jeden układ świateł i jedno tło dla każdego modelu z serii, więc katalog, strona internetowa, sklep internetowy i cennik dystrybutora pokazują jedną spójną linię produktów. Dostarczamy wersje na białym tle i wycięte pliki PNG z przezroczystym tłem.
Widoki rozstrzelone i przekroje 3D
Widoki rozstrzelone pokazują, co kryje się w obudowie: panele, filtry, uszczelki i wsporniki rozsunięte w kolejności montażu, do prezentacji sprzedażowej, instrukcji serwisowej i przetargu. Dla ruchomych zespołów przygotowujemy też animację montażu 3D.
Zbliżenia materiałów i detali
Ujęcia makro części, o które pytają kupujący: perforowanego panelu, przyłącza kanału, radełkowania na rękojeści narzędzia, uszczelki, wykończenia powierzchni. Stal nierdzewna, anodowane aluminium, tworzywa klasy medycznej i szkło wyrenderowane tak, jak wyglądają w świetle klinicznym.
CGI zamiast sesji zdjęciowej produktu
Bez wysyłki prototypu, bez rezerwacji studia i bez retuszu odbić na stali nierdzewnej. Rendering z CAD zastępuje fotografię wyrobów medycznych czystymi obrazami, zanim pierwszy egzemplarz opuści produkcję, a nowy kolor czy wariant to ponowny render, a nie nowa sesja.
Urządzenie w otoczeniu klinicznym
Urządzenie na sali operacyjnej, na sali chorych, w laboratorium lub w gabinecie zabiegowym, dla którego powstało, aby kupujący w szpitalach, projektanci i architekci widzieli skalę, wysokość stropu i odstępy. Pomieszczenie modelujemy wokół Państwa modelu CAD.
Materiały wizualne na targi i wystawy
Główne obrazy na ściany stoiska i duże ekrany, ujęcia produktu do ulotek i wizualizacja samego stoiska, gotowe na kilka tygodni przed targami MEDICA lub regionalnymi targami branży medycznej, nawet jeśli egzemplarz demonstracyjny jest jeszcze w produkcji.
Ilustracje do IFU, instrukcji i szkoleń
Czyste widoki techniczne do instrukcji używania, instrukcji obsługi, instrukcji serwisowych, skróconych instrukcji i slajdów szkoleniowych: rzuty, ponumerowane części i ujęcia kolejnych kroków. Tekst IFU i oznakowanie należą do Państwa działu regulacyjnego; my dostarczamy ilustracje w formatach do druku i na ekran.
Materiały wizualne na premierę produktu
Treści na premierę urządzenia: główne obrazy na stronę internetową, posty na LinkedIn i do mediów społecznościowych, reklamy, broszura produktowa i prezentacja dla dystrybutorów, wszystko z tego samego modelu. My tworzymy materiały wizualne; kampanię prowadzi Państwa dział marketingu lub agencja.
To, jakich ujęć Państwo potrzebują, zależy od tego, kto zobaczy urządzenie jako następny.
Dystrybutorzy chcą katalogu, kupujący w szpitalach pomieszczenia, przetarg wnętrza obudowy, a targi efektownego głównego ujęcia. Zaczynamy od decyzji, którą obrazy mają pomóc podjąć, a potem renderujemy to, co ten odbiorca musi zobaczyć.
- Bezpłatnie
- Bez zobowiązań
- NDA na życzenie
Większość studiów sprzedaje wizualizacje. My ustalamy, co naprawdę popchnie Państwa projekt do przodu.
Studio renderingu zapytane o potrzeby odpowiada wyceną wizualizacji. My zaczynamy od wyniku, za który Państwu płacą: komisji, która wydaje zgodę, zapytań o inwestycję, której jeszcze nie ma, kupującego, który przestaje porównywać, inwestora, który wchodzi w projekt.
Wystarczy jedna wiadomość, a nasz strateg 3D odpisuje planem komercyjnym dla projektu: co pokazać, komu, w jakiej kolejności, gdzie ma to pracować i czego wymaga. Lista materiałów do oddania zamyka taki plan, a nie go otwiera.
Bezpłatnie i zostaje u Państwa, nawet jeśli nigdy nie podejmiemy współpracy.
Dziękujemy – zgłoszenie zostało wysłane.
Nasz strateg 3D czyta teraz Państwa projekt i odpisze z planem: co pokazać, komu i w jakiej kolejności.
Urządzenia, które renderowaliśmy
Rendery sprzętu i wyrobów medycznych z naszych projektów
Linia systemów nawiewu sal operacyjnych wyrenderowana do katalogu, narzędzia stomatologiczne pokazane w CGI na premierę produktu, implanty kręgosłupa i narzędzia chirurgiczne z filmów do edukacji medycznej oraz trenażer do nauki szycia chirurgicznego.











Bezpłatnie: pełne portfolio
Proszę zostawić adres e-mail, a my wyślemy starannie dobrany zestaw projektów w pełnej rozdzielczości, dopasowany do realizowanego projektu.
- Bezpłatnie
- Wysyłka w ciągu jednego dnia roboczego
- Bez rozmowy sprzedażowej
Zaufały nam czołowe zespoły
Darmowy poradnik: plik CAD to nie model do renderingu, a naprawa to $5,450
Marki powyżej, zamawiając wizualizacje 3D dla producentów, wysyłają jeden eksport STEP, listę wykończeń i próbkę. Surowy plik konstrukcyjny bez tego wszystkiego pochłonął $5,450 na naprawę i przebudowę, wobec $2,200 za ten sam model z czystego przekazania. Poradnik wycenia to, czego brakuje w CAD, i daje ci listę rzeczy do wysłania z działu konstrukcyjnego.
- Bezpłatnie
- Natychmiastowe pobranie
- Bez rozmowy sprzedażowej
Jeśli plik się nie otworzył, można go pobrać tutaj.
Pobierz PDFTypowe problemy w marketingu sprzętu medycznego
Wyzwania, które rozwiązujemy przy renderach sprzętu medycznego
-
01 Znamy to
Urządzenie jest gotowe, zanim powstaną zdjęcia
Dział sprzedaży, strona internetowa i dystrybutorzy potrzebują obrazów, gdy pierwsze egzemplarze seryjne wciąż przechodzą walidację, a nikt nie chce fotografować prototypu.
Nasze rozwiązanieRenderujemy z Państwa modelu CAD, więc obrazy są gotowe, zanim pierwszy egzemplarz trafi do klienta.
-
02 Znamy to
Stal nierdzewna i białe tworzywo źle wychodzą na zdjęciach
Błyszczące obudowy, perforowane panele i białe tworzywa zamieniają się przed obiektywem w odblaski, szarość lub szum, a każde ujęcie wymaga mocnego retuszu.
Nasze rozwiązanieW CGI kontrolujemy każde odbicie i każdą krawędź, więc wykończenie wygląda tak jak w klinice.
-
03 Znamy to
Dziewięć wariantów, dziewięć różnych zdjęć
Linia produktów fotografowana przez kilka lat ma różne ujęcia, światło i tła, a katalog wygląda, jakby pochodził od kilku firm.
Nasze rozwiązanieJedna kamera, jeden układ świateł i jedno tło dla każdego modelu, więc linia wygląda jak jedna seria.
-
04 Znamy to
Kupujący nie widzą, co jest w środku
Inżynierowie szpitalni, działy zakupów i komisje przetargowe chcą zobaczyć komponenty, filtry i sposób montażu, a zamknięta obudowa nic im nie mówi.
Nasze rozwiązanieWidoki rozstrzelone i przekroje pokazują wnętrze w kolejności montażu.
-
05 Znamy to
Każdy kanał potrzebuje innych obrazów
Dystrybutorzy, przetargi, targi, strona internetowa i instrukcja wymagają własnych formatów i ujęć, a jedna sesja zdjęciowa obsłuży tylko część z nich.
Nasze rozwiązanieZ jednego modelu 3D powstaje każdy format, a nowe ujęcie to nowy render, a nie powtórna sesja.
-
Brzmi znajomo? Wystarczy zaznaczyć.
12 pytań, zanim urządzenie trafi do katalogu
Plik PDF jest gotowy.Jeśli plik się nie otworzył, można go pobrać tutaj.
Pobierz PDF
Materiały wizualne wyrobu medycznego na kolejnych etapach
To, czego wyrób medyczny potrzebuje od renderów, zmienia się na każdym etapie drogi od modelu inżynierskiego na rynek. Wczesne ujęcia sprzedają pomysł inwestorom i pierwszym dystrybutorom, późniejsze obsługują katalog, przetargi, targi i instrukcje, dlatego każdy zestaw dobieramy do decyzji, którą mają Państwo przed sobą.
Model 3D zbudowany z Państwa plików CAD na pierwszym etapie wykorzystujemy na kolejnych, więc każdy nowy zestaw kosztuje mniej niż zaczynanie od zera.
Bezpłatnie: mapa materiałów wizualnych dla wyrobu medycznego
Co renderować na drodze od modelu CAD do targów i przetargu, jaką część budżetu pochłania każdy etap i co model 3D przenosi dalej.
Na jakim etapie jest Państwa urządzenie?
- Bezpłatnie
- Natychmiastowe pobranie
- Bez rozmowy sprzedażowej
Jeśli plik się nie otworzył, można go pobrać tutaj.
Pobierz PDFPrototyp
Zapowiedź na stronie, prezentacja dla inwestorów i pierwsze rozmowy z dystrybutorami: urządzenie w czystych ujęciach studyjnych, z modelu inżynierskiego.
Premiera
Obrazy do katalogu i na stronę dla każdego modelu, broszura produktowa, posty na LinkedIn i reklamy, wszystko w jednym stylu.
Targi
Grafiki na stoisko, zapętlone sekwencje na duże ekrany, ujęcia do ulotek i wizualizacja stoiska, zanim zostanie zbudowane.
Przetargi
Widoki rozstrzelone, urządzenie w pomieszczeniu klinicznym i prezentacje sprzedażowe do przetargów, zamówień szpitali i dla dystrybutorów.
Instrukcje
Ilustracje do IFU, instrukcji obsługi, instrukcji serwisowych i szkoleń, przygotowane z tego samego modelu.
Cennik
Cennik renderingu sprzętu medycznego
Koszt renderingu sprzętu medycznego zależy od liczby modeli i ujęć, stopnia skomplikowania złożenia CAD, tego, czy model 3D już istnieje, materiałów oraz przeznaczenia wizualizacji. Jesteśmy elastyczni i mamy opcje na każdą potrzebę: od jednego ujęcia katalogowego po stałe wsparcie produkcji dla całej linii produktów.
Ile wizualizacji?
Jaki rodzaj wizualizacji?
Orientacyjnie, na podstawie typowych projektów. Dokładny zakres i cenę podamy w wycenie.
Szacowany nakład pracy
~12godz.
Poznaj dokładną cenę
Prosimy napisać, czego Państwo potrzebują. W ciągu jednego dnia roboczego wyślemy stałą cenę za Państwa projekt.
Za projekt
Cena zależy od zakresu i złożoności projektu, liczby ujęć, poziomu szczegółowości, materiałów, poprawek i wymagań specjalnych.
Najlepsze dla: Najprostszy sposób, aby bez dużego ryzyka sprawdzić nasz proces lub zrealizować małe zadanie.
Godzinowo Najczęściej wybierane
Płacą Państwo tylko za rzeczywisty czas pracy nad Państwa zadaniem. To prosty i elastyczny sposób na rozpoczęcie bez długoterminowego zobowiązania.
Najlepsze dla: Jednorazowe premiery produktów, katalog całej linii produktów albo jasno określone prace marketingowe lub techniczne, które wymagają pełnego wsparcia produkcyjnego.
Abonament
Miesięczna pula produkcyjna na stały rendering, design, strony internetowe, branding i materiały marketingowe. Pakiety 40, 80 lub 160 godzin miesięcznie pozwalają oszczędzić do 30% względem rozliczenia godzinowego lub jednorazowego.
Najlepsze dla: Zespołów potrzebujących stałej produkcji kreatywnej, przewidywalnej dostępności, szybszej realizacji i lepszych stawek miesięcznych.
Dlaczego warto z nami pracować
Dlaczego producenci wybierają nas do renderingu sprzętu medycznego
Od jednego ujęcia katalogowego po materiały wizualne na całą premierę produktu: dbamy o zgodność urządzenia z CAD, spójność linii produktów i dotrzymanie terminów premiery, targów i przetargów.
- 01
Na podstawie Państwa CAD
Pracujemy z każdym formatem CAD, od STEP i IGES po natywne pliki SolidWorks, Inventor, Creo czy Fusion 360, więc proporcje, części i odstępy odpowiadają modelowi inżynierskiemu.
- 02
Spójny wygląd całej linii
Każdy model renderujemy tą samą kamerą, w tym samym świetle i na tym samym tle, więc nowy wariant trafia do katalogu bez nowej sesji zdjęciowej.
- 03
Jeden własny zespół
Modelarze, artyści 3D i animatorzy w jednym zespole, więc obrazy, widoki rozstrzelone i filmy powstają z tego samego modelu.
- 04
Poufność przed premierą
Państwa pliki CAD, urządzenie i data premiery pozostają objęte NDA, dopóki Państwo ich nie ogłoszą.
- 05
Dedykowany project manager
Jedna osoba zna Państwa linię produktów, dystrybutorów i terminy, więc nie trzeba tłumaczyć projektu od nowa.
- 06
Każdy format z jednego modelu
Formaty do katalogu, na stronę, do prezentacji, na stoisko, do przetargu i do instrukcji przygotowane z tych samych obrazów, gotowe dla Państwa działu marketingu lub agencji.
Sprawdź termin rozpoczęcia projektu
Proszę podać zakres prac i termin. W ciągu jednego dnia roboczego odpowiemy z proponowanym terminem rozpoczęcia, zespołem, który przydzielimy do projektu, oraz orientacyjną wyceną.
Zakres
Termin
- Odpowiedź w ciągu jednego dnia roboczego
- Bez zobowiązań
Studio zdalne, w Państwa strefie czasowej
Rendering sprzętu medycznego dla klientów na całym świecie
Pomagamy producentom wyrobów i sprzętu medycznego, startupom MedTech, dystrybutorom i agencjom w USA i Kanadzie, Wielkiej Brytanii i Europie, Australii oraz krajach Zatoki Perskiej pokazać urządzenia, zanim pierwszy egzemplarz trafi przed obiektyw.
Jasna komunikacja
Projekt wyrobu medycznego omówią Państwo po angielsku z jednym project managerem, który zna Państwa linię produktów i terminy.
Zdalny proces na całym świecie
Pliki STEP lub inne pliki CAD, rysunki, zdjęcia prototypu, wytyczne marki i referencje można przesłać z dowolnego miejsca; przeglądy, uwagi i przekazanie plików odbywają się online i w ramach NDA.
Elastyczny harmonogram
Nasz zespół pracuje w różnych strefach czasowych, więc terminy premiery, targów i przetargów nie są zagrożone.
Umów 30-minutową rozmowę
Który dzień Państwu odpowiada?
O której godzinie?
Na jaki adres wysłać zaproszenie?
- 30 minut
- Bezpłatnie, bez zobowiązań
- Zaproszenie e-mailem
30-sekundowy quiz dla producentów sprzętu medycznego
Nie wiedzą Państwo, od jakich renderów sprzętu medycznego zacząć? Pomożemy znaleźć najlepsze rozwiązanie
Wystarczy odpowiedzieć na cztery krótkie pytania o urządzenie, a dobierzemy właściwy zestaw renderów i zaproponujemy bezpłatny, dopasowany kolejny krok.

Co wprowadzają Państwo na rynek?
Czego potrzebują Państwo najpierw?
Kto ma zobaczyć urządzenie jako następny?
Na jakim etapie jest urządzenie?
Prawie gotowe – gdzie mamy wysłać wynik?
Indywidualny plan i bezpłatny kolejny krok dla Państwa projektu.
Bez spamu – piszemy tylko w sprawie Państwa projektu.
Rendery sprzętu medycznego z Państwa plików CAD, gotowe do każdego kanału
Wkrótce wyślemy Państwu e-mailem plan renderów sprzętu medycznego dopasowany do Państwa urządzenia.
FAQ
Pytania o rendering sprzętu medycznego i wizualizacje wyrobów medycznych
Nie ma tu Państwa pytania?
Prosimy zadać je tutaj. Opiekun projektu odpowie w ciągu jednego dnia roboczego, konkretnie i bez rozmowy sprzedażowej.
Czym jest rendering sprzętu medycznego?
Rendering sprzętu medycznego to fotorealistyczna grafika CGI wyrobu medycznego lub urządzenia medycznego, tworzona na podstawie modelu CAD producenta. Zastępuje sesję zdjęciową produktu w katalogach, na stronach internetowych, w materiałach dla dystrybutorów, przetargach, na targach i w instrukcjach, a jest gotowa, zanim powstanie pierwszy egzemplarz seryjny.
Czy rendery mogą powstać z plików STEP, Inventor lub SolidWorks?
Tak, przyjmujemy każdy format CAD: STEP, IGES i pliki natywne z SolidWorks, Inventor, Creo, Fusion 360, Rhino i innych systemów, a także rysunki lub zdjęcia pokazujące materiały i kolory. Przygotowujemy model do renderingu bez zmiany jego geometrii. Nie mają Państwo jeszcze modelu CAD? Na podstawie rysunków i zdjęć sami zbudujemy model 3D produktu.
Jakie wyroby medyczne i jaki sprzęt medyczny renderują Państwo?
Urządzenia każdej wielkości, w tym duży sprzęt szpitalny: systemy nawiewu i przepływu laminarnego do sal operacyjnych, lampy operacyjne i kolumny sufitowe, aparaturę do obrazowania i diagnostyki, sprzęt laboratoryjny, łóżka i wózki szpitalne, narzędzia stomatologiczne i chirurgiczne, implanty, urządzenia ręczne i noszone oraz ich sterylne opakowania. Produkty spoza ochrony zdrowia renderujemy w ramach naszych usług renderingu 3D produktów.
Czy CGI jest lepsze niż zdjęcia urządzenia?
W przypadku większości wyrobów medycznych tak. CGI nie wymaga gotowego egzemplarza, studia ani retuszu odblasków na stali nierdzewnej czy białym tworzywie, a każdy model z oferty jest pokazany pod tym samym kątem i w tym samym świetle. Fotografia nadal ma sens, gdy urządzenie trzeba pokazać w użyciu z prawdziwym personelem medycznym.
Czy można wyrenderować całą linię produktów w jednym, spójnym stylu?
Tak. Ustawiamy jedną kamerę, jeden układ świateł i jedno tło, zatwierdzamy je na pierwszym modelu, a potem renderujemy każdy wariant dokładnie w tym samym kadrze. W naszym projekcie systemu nawiewu sali operacyjnej dziewięć modeli wyrenderowaliśmy pod tym samym kątem izometrycznym na potrzeby katalogu i strony internetowej.
Czy przygotowują Państwo widoki rozstrzelone i przekroje urządzenia?
Tak. Rozsuwamy obudowę, panele, filtry, uszczelki i elementy mocujące w kolejności montażu albo pokazujemy urządzenie w przekroju, odsłaniając jego wnętrze: do prezentacji sprzedażowych, instrukcji i przetargów. Dla ruchomych zespołów przygotowujemy też animację montażu 3D.
Czy można pokazać urządzenie zainstalowane na sali operacyjnej lub w klinice?
Tak. Wokół Państwa urządzenia modelujemy salę operacyjną, salę chorych, laboratorium lub gabinet zabiegowy z realistyczną wysokością stropu, oświetleniem i wyposażeniem, aby kupujący i projektanci szpitali widzieli, jak urządzenie pasuje do wnętrza. Wystarczy przesłać rysunki instalacyjne, a scenę wykonamy zgodnie z nimi.
Czy rendery mogą trafić do dokumentacji przetargowej i ofert dla szpitali?
Tak, jako materiały wizualne. Widoki rozstrzelone, urządzenie w pomieszczeniu i przegląd linii produktów pomagają komisji przetargowej zrozumieć ofertę. Specyfikacja techniczna, certyfikaty i dokumenty potwierdzające zgodność pochodzą od Państwa zespołu; my dostarczamy obrazy w formatach, których wymaga przetarg.
Czy przygotowują Państwo ilustracje do instrukcji używania (IFU), instrukcji obsługi lub szkoleń?
Tak. Renderujemy czyste widoki techniczne, ponumerowane części i ujęcia kolejnych kroków do instrukcji używania, instrukcji obsługi, instrukcji serwisowych i slajdów szkoleniowych. Tekst IFU i oznakowanie przygotowuje i zatwierdza Państwa dział regulacyjny. Animowane filmy szkoleniowe tworzy nasz zespół animacji medycznej.
Czy przygotowują Państwo materiały na premierę: obrazy na stronę, LinkedIn, reklamy i broszurę?
Tak. Z tego samego modelu 3D przygotowujemy główne obrazy na stronę internetową, posty na LinkedIn i do mediów społecznościowych, kreacje reklamowe, broszurę produktową i prezentację dla dystrybutorów. Kampanię prowadzi Państwa dział marketingu lub agencja, a my dostarczamy materiały w formatach, o które poproszą.
Czy materiały na targi mogą powstać, zanim urządzenie zostanie wyprodukowane?
Tak. Grafiki na stoisko, zapętlone sekwencje na duże ekrany, obrazy do ulotek i wizualizację samego stoiska można przygotować z modelu CAD na kilka tygodni przed targami MEDICA czy regionalnymi targami branży medycznej, gdy egzemplarz demonstracyjny jest jeszcze w produkcji.
Czy projektują lub konstruują Państwo wyroby medyczne?
Nie. Nie zajmujemy się wzornictwem przemysłowym, pracami konstrukcyjnymi ani pracami regulacyjnymi dotyczącymi urządzenia. Wizualizujemy urządzenie zaprojektowane przez Państwa inżynierów lub biuro projektowe, wiernie według CAD, i pokazujemy je w każdym formacie, którego potrzebują sprzedaż i marketing.
Czy tworzą Państwo animacje wyrobów medycznych?
Tak, w ramach osobnej usługi. Filmy o mechanizmie działania, animacje produktów i filmy z przebiegu zabiegów opisujemy na naszej stronie o animacji medycznej; ta strona dotyczy obrazów statycznych, widoków rozstrzelonych i zestawów wizualizacji.
Czy obowiązują zasady wykorzystania renderów w marketingu wyrobów medycznych?
Materiały promocyjne i oznakowanie wyrobów medycznych podlegają regulacjom na większości rynków, dlatego ostateczne obrazy i teksty powinien zatwierdzić Państwa dział regulacyjny lub dział medyczny (medical affairs). Renderujemy urządzenie dokładnie według specyfikacji i zmieniamy każdy widok, który wskażą.
Czy mogą Państwo przygotować także interaktywny widok 3D lub konfigurator produktu?
Tak. Na bazie tego samego modelu możemy zbudować widok 360 urządzenia lub internetowy konfigurator linii produktów i osadzić go na Państwa stronie internetowej.
Ile trwa projekt renderingu sprzętu medycznego?
To zależy od liczby modeli i ujęć, stanu plików CAD oraz tego, czy zakres obejmuje widoki rozstrzelone lub pomieszczenie kliniczne. Harmonogram ustalamy na starcie, a zestawy planujemy pod terminy Państwa premiery, targów i przetargów.
Ile kosztuje rendering sprzętu medycznego?
To zależy od liczby modeli, złożoności zespołu, liczby ujęć i materiałów. Każdy projekt wyceniamy po zapoznaniu się z plikami CAD: wystarczy je przesłać, a otrzymają Państwo stałą wycenę.
Bezpłatny render testowy
Na początek bezpłatny testowy render wyrobu medycznego
Udowadniamy jakość na Państwa własnym urządzeniu, zanim podejmą Państwo decyzję: wystarczy przesłać plik STEP lub CAD, zdjęcia prototypu i referencje, a wyrenderujemy jedno jego ujęcie.
Odpowiemy e-mailem w ciągu jednego dnia roboczego z warunkami i kolejnymi krokami. Wysyłając formularz, akceptują Państwo naszą Politykę prywatności.





